Sécurité-FR | Syngenta Nederland

You are here

Nous sommes ravis que vous ayez décidé d’utiliser une semence (traitée) protégée. Un traitement est très efficace contre les organismes nuisibles dans le champ et vous offre à vous, en tant qu’utilisateur, des avantages considérables. Néanmoins, vous devez savoir, comme pour tous les autres produits chimiques, comment manipuler correctement la semence traitée afin de limiter au minimum votre exposition et celle de l’environnement.

Zaaizaadbehandeling
Veiligheid icon

CONSIGNES A RESPECTER

Lisez toujours l’étiquette sur le sac. Il y a des indications importantes sur l’utilisation sûre de la semence traitée.

Stockez les semences traitées dans un endroit sûr et hors de portée des enfants et des animaux. Manipulez avec prudence les sacs et/ou les boîtes quand vous les déplacez afin de réduire le risque d’endommager la semence et l’enrobage. Disposez toujours des sacs vides de façon responsable.

Utilisez des déflecteurs d’air sur les semoirs de précision pneumatiques. Lors de l’ensemencement, le flux d’air dans lequel peut se trouver des résidus de la semence traitée doit être orienté vers la surface du sol par ces déflecteurs. Les déflecteurs d’air améliorent aussi les conditions de travail du conducteur de tracteur.

Quand vous utilisez des semences traitées et quand vous nettoyez les machines après l’ensemencement, portez toujours des gants, un masque anti-poussière et des lunettes de protection.

Tenez-vous dos au vent quand vous videz les sacs. Ainsi, vous limitez au minimum votre exposition aux particules de semences.

Semez à la bonne profondeur, pour qu’il ne reste sur le sol aucune semence susceptible d’être consommée par des animaux.

Lavez-vous et lavez votre équipement de protection correctement après avoir utilisé des semences traitées.

 

AVERTISSEMENT A RESPECTER

Ne semez jamais à proximité d’eau en surface comme des flaques, des fossés et des canaux, et ne laissez aucune semence traîner à ces endroits.

Ne nettoyez jamais votre équipement à des endroits où l’eau de surface pourrait être contaminée.

Ne levez jamais le semoir au bout d’un sillon sans avoir arrêté préalablement le distributeur de semences.

Ne versez pas dans le semoir les débris de semences contenus dans le sac.

Ne portez pas et ne laissez pas traîner votre combinaison sale, vos gants sales, etc. dans votre véhicule ou dans d’autres endroits « propres ». Vous évitez ainsi que d’autres personnes soient exposées.

 

PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES PERSONNES

Vous devez connaître les manières dont vous et les autres personnes pouvez être exposés aux substances chimiques provenant du traitement des semences si vous utilisez ces semences de façon inappropriée.

PEAU - Par exemple, le fait de toucher à main nue les semences traitées ou d’exposer le visage aux particules de semences traitées.

YEUX - Le fait que des particules de semences soient projetées accidentellement dans les yeux.

RESPIRATION - L’inhalation accidentelle de particules de semences traitées.

EXPOSITION DES AUTRES PERSONNES - Les gants sales, les combinaisons sales, les machines utilisées, les sacs vides, etc. peuvent aussi contenir des résidus de substances chimiques après utilisation. Évitez aussi que d’autres personnes soient exposées.

PROTÉGEZ L’ENVIRONNEMENT

La flore et la faune à l’extérieur du champ peuvent aussi être exposées si les semences ne sont pas manipulées correctement.

PARTICULES DE SEMENCES - Des insectes utiles peuvent être exposés à des particules de semences qui contiennent le traitement de semences.

CONTAMINATION DE L’EAU - Les semences traitées qui se retrouvent dans une flaque d’eau ou dans l’eau qui est utilisée pour nettoyer les machines et qui s’écoule dans un fossé peuvent atteindre la flore et la faune aquatique.

SEMENCES RÉPANDUES - Des semences traitées répandues accidentellement ou des semences qui ne sont pas incorporées assez profondément dans le sol peuvent être consommées par des oiseaux et d’autres animaux.

Seedcare veiligheid

CONSÉQUENCE POSSIBLE D’UNE MANIPULATION INCORRECTE : SFS

De nombreux traitements de semences à base d’insecticides qui sont commercialisés contiennent des pyréthroïdes de synthèse qui sont utilisés en toute sécurité dans l’agriculture depuis les années 1970. S’ils ne sont pas utilisés correctement, les pyréthroïdes peuvent toutefois causer une sensation cutanée temporaire chez les utilisateurs qui y sont sensibles. Cet effet est connu comme la Sensation Faciale Subjective (SFS) ou paresthésie.

Elle n’est pas dangereuse, mais elle peut être désagréable. Les symptômes sont une sensation de picotement, de brûlure ou d’engourdissement qui se manifeste généralement dans le visage ou les bras. En cas d’inhalation de particules contaminées, les symptômes peuvent aussi se situer parfois dans le nez et dans la gorge. Le plus souvent, ils surviennent rapidement et ne durent pas plus d’une journée en général.

COMMENT PUIS-JE ÉVITER LA SFS ?

En respectant le conseil habituel pour l’utilisation sûre des semences traitées (qui figure dans cette brochure) et, en particulier, en suivant les consignes plus spécifiques sur l’étiquette du sac, vous limitez au minimum le risque d’avoir une SFS.

QUE DOIS-JE FAIRE SI J’AI UNE SFS ?

Se laver à l’eau froide peut atténuer les symptômes, qui disparaissent d’eux-mêmes après un certain temps. En cas de doute, contactez le numéro d’appel figurant sur le sac pour obtenir plus d’informations ou consultez votre médecin et informez-le que vous avez été exposé à des pyréthroïdes.

Conseils de prudence lors de la manipulation et de lútilisation de semences traitées